В Герценовском университете рассказали, почему переводчика не заменит искусственный интеллект В Санкт-Петербургской высшей школе перевода РГПУ им. А. И. Герцена прошел День открытых дверей. Абитуриенты познакомились с образовательными программами и узнали, как меняется профессия переводчика в эпоху искусственного интеллекта. По словам директора Анжелики Антоновой, ИИ помогает в работе с текстами, но ответственность за точность перевода, сохранение конфиденциальности и итоговые решения остается за человеком. Будущие переводчики осваивают современные технологии: системы автоматизированного перевода, большие языковые модели, инструменты редактирования и программы для устного перевода. При этом основой профессиональной подготовки остаются языковые знания, практические навыки и способность учитывать контекст общения. В Герценовском университете абитуриентам предлагают программы подготовки и профессиональной переподготовки, ориентированные на современные требования переводческой отрасли, что соответствует подходам Минпросвещения России к развитию цифровых компетенций и совершенствованию профессиональных навыков обучающихся. Подписаться в MAX: max.ru/uniherzen