Новости

Декабрь – время подводить итоги, загадывать желания и верить в чудеса. А мы предлагаем провести финальные мгновения уходящего года вместе с театром «Недослов»: 3 декабря, 19:00 – «Верни мне музыку» 📍 Театр Наций Спектакль о времени, когда любимые песни были символом свободы, объединяли людей и помогали говорить о самом важном. Приходите вспоминать, подпевать и чувствовать музыку вместе с нами! 🎟Билеты 5 декабря, 14:00 – «Сказки Сергея Козлова» 📍 Библиотека иностранной литературы Мир Сергея Козлова – это удивительные истории о дружбе, доброте, мечтах и маленьких чудесах, которые можно заметить, если немного замедлиться. Вместе с героями сказок отправимся в путешествие, где даже самые простые вещи могут стать поводом для большого открытия. 🎟 О старте продаж объявим дополнительно 25 декабря, 19:00 – «Верни мне музыку» 📍 Электротеатр Станиславский Канун Нового года - самое подходящее время, чтобы вернуться к музыке, которая объединяет поколения. Знакомые песни, яркие эмоции и возможность хотя бы на один вечер перенестись в другое время. Встречаемся, чтобы вместе почувствовать: музыка всегда найдет дорогу к сердцу! 🎟 О старте продаж объявим дополнительно 28 декабря, 20:00 – «Снегурочка» 📍 Шалом Завершаем декабрь историей, которая особенно созвучна зиме. «Снегурочка» – сказка, где оживают знакомые образы, а за волшебством скрываются вечные вопросы о чувствах, любви и человеческом тепле. Пусть этот вечер станет настоящим новогодним чудом! 🎟 Билеты Декабрь будет насыщенным. Выбирайте спектакли, берите друзей и приходите! До встречи!

А вы когда-нибудь хотели заглянуть за кулисы и узнать актёров поближе? Не только на сцене, но и в обычной жизни? Встречайте нашу новую рубрику! В ней мы будем задавать вопросы актёрам, режиссёрам, директору и другим сотрудникам театра. Поговорим о любимых ролях, творческих мечтах и обо всём, что обычно остаётся за кулисами. Будет интересно! Первым героем нашей рубрики стал актёр Роман Коновалов. Он рассказал об идеальном зрителе, самых непростых ролях и персонаже, которого мечтает однажды сыграть. 🎙 Какая из сыгранных ролей была самой сложной? Самой сложной для меня стала роль Кочкарёва в спектакле «Женитьба» по пьесе Н. В. Гоголя. Мне было очень нелегко воплотить на сцене образ этого безбашенного и мистического персонажа. 🎙 Кто для тебя идеальный зритель? Идеальный зритель для меня — это зритель, который возвращается к нам на спектакль снова и снова. 🎙 Какого персонажа ты мечтаешь сыграть? Я мечтаю сыграть Коровьева из пьесы М. А. Булгакова «Мастер и Маргарита». Мне кажется, что воплотить этот образ на сцене было бы настоящей вершиной актёрского мастерства. К тому же в кино его уже сыграл Александр Абдулов, и я считаю его исполнение одним из лучших. А какой вопрос актеру хотели бы задать вы? Возможно, именно он попадет в следующий выпуск! Скорее пишите в комментариях.

Поздравляем с Днём Рождения Ермека Жаслыкова! 🎉 Ермек — человек, на которого всегда можно положиться. Отзывчивый, ответственный, он всегда готов прийти на помощь. С ним надёжно и спокойно. Он — важная часть нашей команды не только на сцене, но и за её пределами. Ермек вырос в большой и дружной семье. Представьте, он девятый из одиннадцати детей! А ещё он замечательный танцор. По первому образованию Ермек хореограф, и любовь к движению и танцу стала важной частью его творческого пути. Дорогой Ермек, желаем тебе много сил и энергии, вдохновения и радости! Пусть впереди ждут интересные роли, яркие спектакли и новые творческие возможности. Пусть рядом всегда будут родные и друзья, которые поддержат в любой ситуации, а в жизни будет как можно больше счастливых моментов, поводов для улыбок и исполнения желаний! Ждем ваши поздравления в комментариях! С любовью, театр «Недослов» ❤️

Театр «Недослов» поздравляет с днём рождения Ермека Жаслыкова. Ермек — человек, на которого всегда можно положиться: отзывчивый и ответственный, он всегда готов прийти на помощь. С ним надёжно и спокойно. Он важная часть команды не только на сцене, но и за её пределами. Ермек вырос в большой и дружной семье — он девятый из одиннадцати детей. А ещё он замечательный танцор: по первому образованию Ермек хореограф, и любовь к движению и танцу стала важной частью его творческого пути. Дорогой Ермек, желаем тебе много сил и энергии, вдохновения и радости. Пусть впереди ждут интересные роли, яркие спектакли и новые творческие возможности. Пусть рядом всегда будут родные и друзья, которые поддержат в любой ситуации, а в жизни будет как можно больше счастливых моментов, поводов для улыбок и исполнения желаний. Ждём ваши поздравления в комментариях. С любовью, театр «Недослов».

Можно ли почувствовать музыку, не слыша её? И правда ли, что для перевода песни на жестовый язык нужен Excel? 🎶 Ко дню переводчика РЖЯ наш директор Сергей Бидный дал интервью изданию Life и «КИОН Музыке» и рассказал: ▫️ Как глухие и слабослышащие люди воспринимают музыку; ▫️ Почему перевод песни слово в слово может исказить её смысл; ▫️ Как в «Недослове» разработали собственную методику разбора песен с помощью таблиц Excel; ▫️Почему переводить городской романс XIX века и современный поп-хит нужно совершенно по-разному; ▫️ Как передать жестами не только слова, но и эмоции исполнителя. Подробнее читайте в интервью 👉🏻 А как вы считаете, можно ли передать музыку жестами? Делитесь мнением в комментариях! 👇

Ко Дню переводчика РЖЯ директор «Недослова» Сергей Бидный дал интервью изданию Life и «КИОН Музыке». В нём он рассказал, как глухие и слабослышащие люди воспринимают музыку и почему перевод песни слово в слово может исказить её смысл. Также в интервью речь идёт о том, как в «Недослове» разработали собственную методику разбора песен с помощью таблиц Excel, почему городской романс XIX века и современный поп-хит нужно переводить совершенно по-разному и как передать жестами не только слова, но и эмоции исполнителя. Подробнее — в интервью. А как вы считаете, можно ли передать музыку жестами? Делитесь мнением в комментариях.

31 октября — День переводчика жестового языка в России! Иногда, чтобы понять друг друга, не нужны слова. Достаточно одного жеста, внимательного взгляда и искреннего желания услышать другого. И сегодня мы хотим уделить особое внимание тем, кто каждый день помогает людям понимать друг друга — переводчикам русского жестового языка (РЖЯ). Через жесты, мимику и движения люди делятся мыслями, чувствами и переживаниями. И переводчики помогают этому общению состояться. Поэтому работа переводчика РЖЯ — гораздо больше, чем передача информации. Это умение точно передать смысл, сохранить эмоцию и помочь собеседникам услышать друг друга. На нашей картинке привычный сюжет, за которым скрывается простая мысль: понимание начинается там, где люди готовы сделать шаг навстречу друг другу. Сегодня мы поздравляем всех переводчиков РЖЯ! Спасибо за ваш труд, внимательность, терпение и профессионализм. За то, что помогаете людям общаться, находить общий язык и чувствовать себя частью одного большого мира. С праздником! ❤️🤟

Несколько дней назад мы предложили заглянуть за кулисы и угадать, чья гримёрка попала в кадр. Вы строили версии, делились догадками — и вот пришло время назвать имя! 🥁 Это гримёрка нашего актёра Ильи Мельникова. Спасибо всем, кто включился в наше расследование! А отдельный привет — Нине Бочковой, которая прислала ту самую забавную фотографию Ильи. Как вам наша новая рубрика? Продолжим? 😉

Сегодня у нас ещё один именинник — маркетолог Дмитрий Симаков. Дима совмещает две любви — к театру и к путешествиям. Он помогает нашему театру находить своих зрителей и рассказывать о спектаклях. Наш именинник родился в Сыктывкаре — городе с северной душой. Но, кажется, одной точки на карте ему всегда было мало: в этом году он уже совершил 17 перелётов, а предстоит ещё как минимум пять. Для него расстояния — не преграда, а отличный повод открыть что-то новое, а ещё он всегда отмечает свой день рождения вне дома. Листайте карточки и узнаете, где наш именинник сейчас. Дима, желаем тебе вдохновения, ярких идей, успешных проектов и новых профессиональных высот. Пусть впереди будет ещё больше путешествий, интересных маршрутов, счастливых встреч и городов, в которых захочется задержаться подольше. И пусть каждый твой полёт — не только в самолёте, но и в жизни — ведёт к чему-то по-настоящему прекрасному. С любовью, твой «Недослов» ❤️

«Недослов» поздравляет с днём рождения актрису Татьяну Валешную. Таня — человек с тёплой душой, живой энергией и творческой искоркой. В ней есть особая лёгкость, любовь к жизни и умение находить радость в простых вещах. Кажется, рядом с ней всегда становится немного светлее! Она родилась в Пятигорске — городе, название которого связано с пятиглавой горой Бештау. Возможно, поэтому горы навсегда остались в её сердечке. Вершины, простор и ощущение свободы — то, что вдохновляет и наполняет силами. Мама Тани, Любовь Валешная, была певицей, и в детстве Таня мечтала пойти по её стопам. Но судьба распорядилась иначе: она нашла себя в другой, не менее творческой профессии. Таня, желаем тебе вдохновения, счастья, ярких ролей и новых открытий. Пусть в жизни будет много поводов для радости, рядом всегда будут любимые люди, а впереди ждут вершины, которые захочется покорить. С любовью, твой «Недослов».