Новости

«Одним из интереснейших направлений на сегодняшний день для нас является Латинская Америка. Вот уже восемь лет мы каждый год устраиваем экспедиции в этот регион: за это время мы посетили центры народных промыслов Перу, Мексики, Эквадора, Бразилии, Кубы, Никарагуа, Коста-Рики и Гватемалы». Кирилл Миронов, коллекционер, учредитель Музея Традарт. Фото: экспедиция команды музея в Бразилию, 2025 год

Следующая выставка, которую готовит команда Музея Традарт, — «Загадай желание: магия советских расписных ковров». Расскажем о нашем собрании. Коллекция живописных ковриков, собранная Александром Быковым и Кириллом Мироновым для Традарта, начала складываться еще в середине 1980-х гг. Первые предметы приобретались коллекционерами во время экспедиций в центры производства глиняных игрушек. В дальнейшем значительная часть предметов перебралась на столичный рынок в Измайлово, куда их привозили перекупщики. В настоящее время коллекция насчитывает около 400 единиц. Более 300 артефактов — собственно коврики, расписанные вручную. В качестве дополнения представлены шкатулки и живопись на стеклах (преимущественно обрамление фотографий). Все предметы изготовлены на территории бывшего СССР: в России, Белоруссии и Украине. О подготовке выставки мы будем рассказывать в следующих постах.

Дракон недели. Экваториальная Африка. Демократическая Республика Конго, племя Конго. Глина, обжиг, роспись. 7.5х8.5х12 см.

о ритуальных объектах силы в культурах Африканских племен. В африканской традиции деревянные объекты с деталями из разных материалов — в первую очередь служили ритуальными объектами силы, которые в музейной практике принято называть вместилищами духов: 1. Материалы как «лекарство»: Сила африканского объекта заключается не в резьбе, а в том, что находится внутри. На фото (например, у двухголовой фигуры с гвоздями) видна выступающая полость — это вместилище для билонго (bilongo), «лекарств». Ритуальный специалист наполнял ее толчеными костями, красной глиной, травами или кровью, чтобы «зарядить» предмет. Снаружи эта «начинка» часто закрывалась зеркалом или смолой. 2. Инструмент правосудия: Фигуры с гвоздями (как собака и двуглавое существо) относятся к типу нкиси нконди (nkisi nkondi — «охотник». Каждый забитый гвоздь — это юридический акт: он скреплял клятву, фиксировал договор или призывал наказать преступника. 3. Защита и плодородие: Фигуры, обмотанные бусами и раковинами каури (одна из них — с длинными «руками» из ткани), выполняли охранные и репродуктивные функции. Бусы и ткань, обвивающие тело, делают духа видимым и материальным для общины. Такие предметы (часто антропоморфные или зооморфные) служили для защиты дома, исцеления или обеспечения продолжения рода. На фото: реплики африканских ритуальных объектов силы из собрания Традарта.

Безусловная победительница! С опозданием показываем корову, снявшую костюм паука 🕷—> 🐄 На фото: Корова. Свисток. Португалия. г. Барселуш. Мастер Мария Кота (Maria Cota). Глина, обжиг, раскраска 8х15х16 см Из собрания музея Традарт Ссылка на пост с опросом

В поисках утраченного монумента древних майя: результаты первой российской археологической экспедиции в Гватемале. Гватемала. Конец 1970-х годов. В стране начинает разгораться гражданская война. Археологи Руди Лариос и Мигель Оррего вместе с тремя помощниками отправляются на древний памятник Эль-Энканто, в 10 км к северо-западу от Тикаля, крупнейшего в стране города древних майя. Их цель проста и благородна, они хотят спрятать каменную стелу, на которой была высечена одна из древнейших надписей майя классического периода. Если этого не сделать, то монумент может попасть в руки грабителей, которые особенно активизировались в связи с набирающим силу конфликтом. Цель была успешно достигнута, стелу оттащили на 50 метров в сторону и закопали, а также сделали карту и крестиком указали точное место. Гватемала. 2018 год. Гражданский конфликт давно завершён. В Эль-Энканто отправляется российско-гватемальская экспедиция под руководством Дмитрия Беляева. Их цель проста и благородна, они должны найти место, где закопана стела, извлечь её и перевезти в хранилище Тикаля, чтобы заново проанализировать древнюю надпись. Руди Лариос и Мигель Оррего в силу возраста уже не могут сопровождать исследователей в этом путешествии, да и карта с крестиком давно сгорела вместе с хранилищем, где она была оставлена. Таким образом, перед учёными стоит сложнейшая задача, поиск монумента должен проводиться почти вслепую. Этим остросюжетным событиям и будет посвящена наша лекция, которая расскажет вам, как проходила и чем закончилась первая российская археологическая экспедиция в Гватемале. Лектор — Вепрецкий Сергей Викторович. Кандидат исторических наук, научный сотрудник Мезоамериканского центра им. Ю. В. Кнорозова (РГГУ) и Отдела Америки (ИЭА РАН). Специалист по культуре и письменности древних майя. Член Европейской ассоциации майянистов и Общества американской археологии. Постоянный участник российско-гватемальского проекта «Эпиграфический атлас Петена». Интересуется древними майя с 2006 года, когда он учился на втором курсе исторического факультета МГУ им. М. В. Ломоносова. С тех пор им было сделано немало научных открытий как в области политической истории майя, так и в сфере изучения письменности. Имеет огромный опыт полевых работ в Мексике и Гватемале, где он принимал участие в экспедициях как в зоне майя, так и за её пределами. Является автором десятков научных статей, опубликованных в высокорейтинговых журналах. Некоторые из них написаны в соавторстве с ведущими специалистами России и мира. Кроме того, он регулярно представляет результаты своих исследований на всероссийских и международных конференциях самого высокого уровня, а также ведет активную научно-просветительскую деятельность, выступая с популярными лекциями на различных просветительских площадках Москвы.

Музей традиционного искусства народов мира был создан в 2012 году как продолжение деятельности его основателей по собиранию, систематизации и изучению предметов народного искусства и современных традиционных художественных ремёсел. В 2023 году в Москве открылась галерея Традарт, где команда музея готовит уже девятую выставку. За это время экспонаты из коллекции Традарта выставлялись в Эрмитаже и Третьяковской галерее, Музее Востока и Музее ДПИ, «Царицыне» и «Строгановке», Центральном доме художника и Музее русского лубка и наивного искусства, а также во многих региональных музеях. Основная задача Традарта — в выставках и лекциях показать разнообразие традиционных искусств народов мира и представить богатый материал для культурологических, искусствоведческих и исторических исследований. На фото — кадры из открытого хранения музея.

О рождении богини Лакшми из вод Молочного океана С 6 по 10 ноября в Индии проходит Дивали, или Фестиваль огней. Праздник связан с возвращением из изгнания царя Рамы, победой бога Кришны над демоном и рождением Лакшми — богини изобилия и благополучия. На фото: Лакшми. Папье-маше, роспись. 2015. Индия, штат Тамилнаду, г. Канчипурам. Из собрания музея Традарт.

Удивительно, но миру могло так и не открыться искусство Мадхубани, если бы не два природных бедствия. В 1934 году сильное землетрясение разрушило деревни Бихара. Во время осмотра пострадавших домов исследователь Уильям Арчер заметил, что их стены украшены необычными рисунками. Так впервые обратили внимание на древнюю традицию росписи, которой занимались местные женщины и которую долгие годы хранили внутри своих общин. Спустя несколько десятилетий это искусство оказалось под угрозой исчезновения. Но новый кризис неожиданно дал ему вторую жизнь: художницы начали переносить традиционные рисунки на бумагу. Так Мадхубани вышло за пределы деревенских домов и стало известно всему миру. Сегодня у вас есть возможность познакомиться с этой удивительной традицией поближе. Приобрести книгу «Живопись Мадхубани. Штат Бихар» вы можете на нашем сайте: Авторы: А.В. Быков, О.А. Бухарева

Экспонат недели в музее Традарт — дракон мастера Висента Монльо. Работа создана в 2015 году в Испании, в Валенсии, и входит в собрание музея.

Дракон Мастер Висент Монльо Испания, Валенсия 2015 Из собрания музея Традарт

о масках из нашей коллекции: Северная Америка (Мексика) Мексиканские карнавальные маски Чинелос и Уэуэс — это злая карикатура на испанских колонизаторов (бледная кожа, огромные усы). Через такой «очистительный смех» коренное население символически лишало угнетателей власти. Африка (Сенуфо, Кот-д'Ивуар) У народа сенуфо маски — это вместилища духов. Деревянная скульптура считается «мертвой», пока кузнец не проведет обряд «открывания глаз», вселяя дух предка для защиты деревни. Азия (Тибет) В тибетской мистерии Цам маски гневных божеств с коронами из черепов весят до 30 кг. Надевая их, монахи входят в транс, чтобы буквально воплотить божество и изгнать злых духов.

В коллекции Традарта есть маски из разных культур — вот три факта о них. Северная Америка (Мексика). Мексиканские карнавальные маски чинелос и уэуэс — злая карикатура на испанских колонизаторов: бледная кожа и огромные усы. Через такой «очистительный смех» коренное население символически лишало угнетателей власти. Африка (сенуфо, Кот-д'Ивуар). У народа сенуфо маски — вместилища духов. Деревянная скульптура считается «мёртвой», пока кузнец не проведёт обряд «открывания глаз», вселяя дух предка для защиты деревни. Азия (Тибет). В тибетской мистерии Цам маски гневных божеств с коронами из черепов весят до 30 кг. Надевая их, монахи входят в транс, чтобы буквально воплотить божество и изгнать злых духов.

Помните зайца алебрихе — «лицо» прошедшей выставки? Во время работы экспозиции «Чертовски прекрасно!» посетители часто спрашивали — почему именно заяц появился на афише, как мы выбирали экспонат, который «представит» выставку? На вопрос о выборе игрушек замечательно ответила Наталья Вихрева, руководитель недавно прошедшей экспедиции Традарта в Бразилии: «Игрушки сами говорят — «возьми нас». А если серьезно, при выборе мы учитываем все: и красоту, и культурную ценность. Все должно быть в балансе». Подробнее о направлении мексиканского народного искусства алебрихе — в этом посте

Помните зайца алебрихе — «лицо» прошедшей выставки? Во время работы экспозиции «Чертовски прекрасно!» посетители часто спрашивали, почему именно заяц появился на афише и как мы выбирали экспонат, который «представит» выставку. На вопрос о выборе игрушек ответила Наталья Вихрева, руководитель недавно прошедшей экспедиции Традарта в Бразилии: «Игрушки сами говорят — „возьми нас“. А если серьезно, при выборе мы учитываем все: и красоту, и культурную ценность. Все должно быть в балансе». Подробнее о направлении мексиканского народного искусства алебрихе — в этом посте.

Письменность майя в Голливуде. Исторические знания и фантазия художников. Голливудские художники смело отсылают к таинственным письменам — не вникая в их подлинные смыслы. Лекция, о которой мы напомним сегодня — рассказ о культуре майя в кино. Рассказ о неверном и, порой, смешном использовании иероглифов одной из древнейших письменностей Мезоамерики. Лектор — Сергей Вепрецкий. Кандидат исторических наук, специалист по культуре и письменности древних майя, участник экспедиций в Мексике и Гватемале. Выбирайте удобную платформу, запасайтесь попкорном и приятного просмотра: YouTube: ВКонтакте: Rutube: На нашем сайте:

Голливудские художники смело обращаются к таинственным письменам майя, не вникая в их подлинные смыслы. Лекция рассказывает о культуре майя в кино и о неверном, порой смешном использовании иероглифов одной из древнейших письменностей Мезоамерики. Лектор — Сергей Вепрецкий, кандидат исторических наук, специалист по культуре и письменности древних майя, участник экспедиций в Мексике и Гватемале. Выбирайте удобную платформу, запасайтесь попкорном и приятного просмотра: YouTube, ВКонтакте, Rutube, а также на нашем сайте.

В Традарте представлена коллекция игрушек «Ряженые у порога». На фотографиях — пять экспонатов: 1. Олень-леший — Россия, Архангельская обл., г. Каргополь. Глина, обжиг, роспись. 2. Корова-паучиха — Португалия, провинция Миньо, г. Барселуш. Глина, обжиг, роспись. 3. Монах — Испания, провинция Хаэн, г. Убеда. Глина, металл, обжиг, роспись. 4. Дьяволица — Испания, Валенсия. Глина, обжиг, роспись. 5. Скелет — Мексика, штат Мичоакан, д. Окумичо. Глина, обжиг, роспись.

Ряженые у порога! На фотографиях представлены игрушки из нашей коллекции: 1. Олень-леший Россия, Архангельская обл., г. Каргополь Глина, обжиг, роспись 2. Корова-паучиха Португалия, провинция Миньо, г. Барселуш Глина, обжиг, роспись 3. Монах Испания, провинция Хаэн, г. Убеда Глина, металл, обжиг, роспись 4. Дьяволица Испания, Валенсия Глина, обжиг, роспись 5. Скелет Мексика, штат Мичоакан, д. Окумичо Глина, обжиг, роспись

В эти выходные в Мексике отмечают День Мертвых! Когда черепа и скелеты стали частью символики известного во всем мире праздника? Об этом рассказал в своей экскурсии Лев Масиель Санчес, искусствовед и куратор прошедшей мексиканской выставки. На видео — сцена из начала фильма «007: Спектр», который упоминает Лев.

В эти выходные в Мексике отмечают День Мертвых. Когда черепа и скелеты стали частью символики известного во всем мире праздника? Об этом рассказал в своей экскурсии Лев Масиель Санчес — искусствовед и куратор прошедшей мексиканской выставки. На видео — сцена из начала фильма «007: Спектр», который упоминает Лев.

Как исчезает магия? Делимся небольшим бэкстейджем. Демонтаж выставки — процесс местами грустный, но по-своему завораживающий. Стены пустеют, искусство разъезжается, но смыслы и ваши отзывы остаются с нами, в Традарт. Огромное спасибо каждому, кто приходил, смотрел, чувствовал и делился впечатлениями. Выставка «Чертовски прекрасно!» официально завершена. Что мы готовим дальше — расскажем чуть позже. Как вам процесс закулисья?

Делимся небольшим бэкстейджем: как исчезает магия? Демонтаж выставки — процесс местами грустный, но по-своему завораживающий. Стены пустеют, искусство разъезжается, но смыслы и ваши отзывы остаются с нами, в Традарт. Огромное спасибо каждому, кто приходил, смотрел, чувствовал и делился впечатлениями. Выставка «Чертовски прекрасно!» официально завершена. Что мы готовим дальше — расскажем чуть позже. Как вам процесс закулисья?

Экспонат недели — «Ревущий дракон» мастера Ху Синьмина (род. 1965). Работа создана в 2007 году в Китае, провинция Шэньси, уезд Фэнсян, поселок Чэнгуань, деревня Люин. Материалы: глина, проволока, пигменты, роспись. Размеры — 7,5 × 14,5 × 12,8 см. Экспонат представлен из собрания музея Традарт.

В завершение мексиканского сезона «Традарт» благодарит всех, благодаря кому удалась детская программа. В первую очередь — участников, их родителей, бабушек и учительниц: без них ни в один «Паспорт исследователя» не была бы поставлена печать, ни один цветок не поучаствовал бы в мастер-классе, а на экскурсиях у фигурок алебрихе никто бы не считал головы. Выставка «Чертовски прекрасно!» стала для нас полем коллабораций. Благодарим всех, с кем нам посчастливилось поработать: гончарную мастерскую «Нарочно!», где мы обожгли глиняные птицы и бусины юных керамистов; детские издательства «Самокат» и «Белая ворона», с которыми мы провели розыгрыш книг о Мексике и из Мексики; проект «А если с детьми?» — за организацию «Шалаш-феста» и приглашение «Традарта» к участию; «Цветочный Нра Гера», благодаря которому участники побывали флористами; и самое активное сообщество родителей «Мамы Шаболовки» — за поддержку. Пользуясь случаем, напоминаем: ещё не все птицы с летнего керамического мастер-класса улетели домой! Спешите их забирать. Для этого нужно написать куратору «Традарт_дети» Эмилии на почту bikkulova@tradart.ru. Желаем больших свершений и ждём новых встреч!

Этим летом команда Традарта отправилась в Бразилию за народным искусством. Экспедиция длилась 20 дней: за это время участники проехали более 10 городов и деревень — от мегаполиса Сан-Паулу до колоритных ремесленных центров вроде Жекитиньоньи и Марагожипинью. Руководителем команды была Наталья Вихрева — искусствовед, куратор и специалист по истории Латинской Америки. У неё есть телеграм-канал о Бразилии «Тропики за углом»: Домой команда привезла 150 килограмм потрясающих народных игрушек.