Ника и Виола обсуждают «Практическую магию» Элис Хоффман и её экранизации 1999 и 2026 годов. Виоле фильм понравился с самого начала: атмосфера, магический флёр, сильная роль семьи и близкая связь таких разных сестёр. Именно этого, по её мнению, не хватило в книге. Экранизация тёплая, с атмосферным саундтреком и уютными сестринскими разговорами шёпотом перед сном, а их дом — особняк-мечта с большой кухней и оранжереей. В книге же дом описан неприятно: холодно, есть мыши, скудная обстановка и ни грамма уюта. В оригинале Элис Хоффман заметно меньше магии — видимо, была иная задумка: показать женскую интуицию на практике, секреты и рецепты, передающиеся по женской линии из поколения в поколение. В фильме магия тоже довольно «практическая», но ощущается в разы сильнее. Кроме того, в книге нет родового проклятия, из-за которого все возлюбленные женщин рода Оуэнс умирают, — сестрицам просто не везёт в любви. Роль тётушек в книге совсем незначительная, тогда как в фильме у них яркие образы и важное место в сюжете. Дочерям Салли в книге посвящена отдельная история — у них есть собственная сюжетная арка, где они проходят путь осознания своего наследия и роли в семье. Во втором фильме дочерей раскрыли больше, но всё равно не так: совпадают разве что имена, а характеры девочек ровно противоположные. Книгу омрачает и неприятная привязанность, можно даже сказать зависимость Джиллиан от своего парня Джимми: погружение в историю о домашнем насилии в книге более глубокое. Убийство Джимми тоже получилось совсем разным: в книге Джиллиан привозит его к Салли уже мёртвым, а в фильме его убивают в целях самообороны, затем воскрешают и снова «добивают» вместе. В итоге Виоле больше нравятся отношения главных героинь в фильме: они могли быть далеко физически, ссориться и сталкиваться с недопониманием, но всегда выступать друг для друга поддержкой и оставаться самыми близкими. Ника с ней соглашается и тоже выбирает фильм — именно первый, хотя бы за более уютную атмосферу. Хоффман Э. Практическая магия. — Москва : Флюид : FreeFly, 2007. — 301 с.