Книжный клуб «Строка» представляет «Элегию на смерть бешеной собаки» Оливера Голдсмита в переводе с английского — специально для «Строки». Добрые люди всех мастей, послушайте мой сказ; он удивительно короток — не задержу я вас. В Излингтоне жил человек, и шла о нём молва: он праведной дорогой шёл, когда молитва звала. Он сердцем добр и кроток был, друзей и врагов жалел; нагого каждый день одел, когда одеться сам хотел. А в том же городе жил пёс — таких собак не счесть: дворняга, щенок, гончак и шавка — каких там только есть. Сначала пёс и человек дружили без затей; но вспыхнул спор — и пёс, блюдя какие-то свои цели, взбесился и кусил его. Со всех окрестных улиц тут сбежался весь народ: «Совсем рехнулся этот пёс, раз доброго грызёт!» На рану глядя, каждый тут вздыхал: «Печальный вид!» Все клялись: «Бешен этот пёс, а человек — погиб!» Но вскоре чудо доказало, что ошибался люд: мужчина от укуса оправился, а собака сдохла.