❄ В старом японском календаре у каждого месяца было своё название, связанное с природой, временами года или традициями. Ноябрь называли Симоцуки (яп. 霜月) — «месяц инея». Считается, что название произошло от слова симофуридзуки (яп. 霜降月), означающего «месяц, когда выпадает иней». К этому времени холода становились заметнее, а по утрам землю и растения всё чаще покрывал тонкий белый слой замёрзшей влаги. ˚✧ Интересно, что тогда ноябрь относился уже не к осени, а к середине зимы. Дело в том, что использовали лунно-солнечный календарь, месяцы которого не совпадали с современными. Поэтому исторический Симоцуки приходился примерно на наш декабрь. Было у ноября и другое красивое название — Камикаэридзуки (яп. 神帰月), «месяц возвращения богов». Оно связано с преданием о том, что в предыдущем месяце божества ками отправлялись на собрание в Идзумо, а теперь возвращались в свои святилища ⛩